Холодным-холоднёхонько

Значение слова Холодным-холоднёхонько по Ефремовой:
Холодным-холоднёхонько - Очень холодно.

Усилит. к предикативу: холодно (2*).