Значение слова Яйно по словарю Даля: Яйно ср. стар. (яйце?) пузырь, плена, сорочка, в коей иногда родятся младенцы, Словарь Академии.
Яйлы Яйно Якун