Кашмири

Кашмири в Энциклопедическом словаре:
Кашмири - язык кашмирцев, относится к дардским языкам. Официальный языкшт. Джамму и Кашмир в Индии. Современная письменность на основе арабскойграфики.

Значение слова Кашмири по словарю Брокгауза и Ефрона:
Кашмири — самый северный из новоиндийских языков, которым говорят в Кашмире. Как все новоиндийские языки, К. представляет падение синтетического языкового строя и выражает падежи, лица, времена большею частию посредством частиц и вспомогательных глаголов, а не окончаниями. В звуковом отношении К. еще дальше ушел от своего предка — санскрита, чем другие его новоиндийские родичи. Литература. Ince, "К. handbook" (4 изд., Калькутта, 1888); Elmslie, "К. vocabulary" (2 ч. 12°, Л., 1872); Wade, "K. grammar" (Л., 1888); Edgeworth, "Gramm. and Vocabulary of the Cashm. language"; Burkhard, "Das Verbum der K âç mоrо-Sprache" ("Sitzungsber. der philos.-philol. u. histor. Classe", Мюнх. акад., 1887, 1); его же, "Die Nomina d. K. Sprache" (там же, 1888, 3); Knowles, "Dictionary of К. proverbs and sayings" (Бомбей, 1885); его же, "Folk-tales from К". (Л., 1888), его же, "К. riddles" ("Journ. of the A s iat. Society, Bengal branch", LVI, 1887, I, № 3). С. Булич.

Определение слова «Кашмири» по БСЭ:
Кашмири - язык кашмирцев, один из 14 официальных языков Индии. Относится к дардской группе индоиранских языков. Распространён среди населения Кашмирской долины. Включает диалекты: собственно кашмири, каштавари, погули, сираджи и рамбани (последние 3 - переходные между кашмири и диалектами пахари и панджаби). Число говорящих около 2,5 млн. человек (1970, оценка). Различаются долгие и краткие гласные. Сложная система согласных содержит придыхательный, церебральный, палатализованный и сгубленный ряды. В морфологии характерны 4-падежная система, наличие мужского и женского рода, категория определённости - неопределённости имён. В глагольной системе существуют видовременные противопоставления. Энклитические местоимения используются для обозначения лица субъекта и объекта при глагольной форме. В синтаксисе характерна эргативная конструкция. Современная письменность - на основе арабской графики.
Лит.: Эдельман Д. И., Дардские языки, М., 1965; Захарьин Б. А., Эдельман Д. И., Язык кашмири, М., 1971; Grierson G. A., A manual of the Kashmiri language, v. 1-2, Oxf., 1911; его же, A dictionary of the Kashmiri language, v; 1-4, Calcutta, 1915-32; его же, Linguistic survey of India, v. 8, pt. 2, Calcutta, 1919; Kachru B. B., A reference grammar of Kashmiri, Urbana, 1968.
Д. И. Эд.

Кашмир    Кашмири    Кашмирская Долина