Харалуг = персид. каралук;

Значение слова Харалуг = персид. каралук; по словарю Брокгауза и Ефрона:
Харалуг = персид. каралук; (стар.) — булат, сталь; отсюда харалужный — булатный, стальной. В "Слове о Полку Игореве" копья, мечи и чепи (цепы, которыми молотят) называются харалужными.

Харалампий    Харалуг = персид. каралук;    Харатака или черная курица