Подчитывать

Значение слова Подчитывать по Ефремовой:
Подчитывать - 1. разг. Читать в небольшом количестве, в дополнение к ранее прочитанному.
2. Читать вслух текст оригинала, помогая другому лицу сверять его с текстом копии.
3. разг. Читать, произносить слова, реплики чьей-л. роли, помогая актеру сыграть его роль.

Значение слова Подчитывать по словарю Ушакова:
ПОДЧИТЫВАТЬ
подчитываю, подчитываешь. Несов. к подчитать.