Поисказить.

Значение слова Поисказить. по словарю Даля:
Поисказить.
Переводчик местами поисказил подлинник, смысл поисказился. Толкователи все поискажали.