Затолковываться

Значение слова Затолковываться по Ефремовой:
Затолковываться - Увлекаться разговором, беседой.

Значение слова Затолковываться по словарю Ушакова:
ЗАТОЛКОВЫВАТЬСЯ
затолковываюсь, затолковываешься (разг. фам.). Несов. к затолковаться.