Копитар

Копитар в Энциклопедическом словаре:
Копитар - (Kopitar) Варфоломей (Ерней) (1780-1844) - словенскийфилолог-славист, собиратель и исследователь древнеславянских памятников,иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1826). Издал скомментарием памятник старославянского языка ''Клоцов сборник'' (1836).

Значение слова Копитар по словарю Брокгауза и Ефрона:
Копитар (Варфоломей Kopitar) — род. в 1780 г. в Крайне, сын крестьянина-словенца. 10 лет поступил в немецкую школу в Люблине, не зная ни слова по-немецки, но скоро занял первое место в классе, блестяще окончил в 1799 г. курс и получил место домашнего учителя, а потом секретаря у барона Сигизмунда Цойса. Отчасти под влиянием Водника (см.), начал усердно заниматься словенским наречием. Переселившись в Вену, состоял цензором славянских и греческих книг, потом библиотекарем имп. библиотеки. Ум. в 1844 г. К. был человек сильного ума, обширных познаний; своими сочинениями он принес огромную пользу науке славяноведения — это признают даже враги К., не любящие его за его иезуитско-католические симпатии, покорную службу австрийскому правительству и ненависть к восточной церкви и России. Ряд замечательных трудов К. начинается изданием "Grammatik der slavischen Sprache in Krain, K ä rnten und Steiermark" (Лайбах, 1808), бывший в свое время одним из лучших трудов в славянском языкознании. Второй его большой труд — издание "Glagolita Clozianus" (Вена, 1836, по-лат.), представляющий разбор глаголической рукописи XI в. и фрейзингенских отрывков; здесь К. приходит к выводу, что церк.-слав. язык — не староболгарский, а паннонский (или хорутанский). В 1839 г. вышло сочинение К. "Hesychii glossographi discipulus russus sec. XII in ipsa urbe Constantinopoli, άποσπασμάτιον codicis Vindobonensis". В 1843 г. К. написал, для издания известного реймского евангелия, "Prolegomena historica", где снова подтвердил свою, не удержавшуюся в науке мысль о древнеславян. языке. К. написал много ценных мелких статей по языку, литературе, истории славян и близких им народов; часть этих статей собрана Миклошичем, его учеником ("В. Kopitars Kleinere Schriften", В., 1857, с автобиографией К.). Переписка К. с Дубровским и др. издана спб. акд. наук, под редакцией акад. Ягича. А. Л — ий.

Определение слова «Копитар» по БСЭ:
Копитар (Kopitar)
Варфоломей (Ерней) (23.8.1780, Репне, Югославия, - 11.8.1844, Вена), словенский филолог-славист. Ученик чешского филолога И. Добровского, учитель сербского филолога В. Караджича. Хранитель, а с начала 1844 директор Венской придворной библиотеки. Автор
«Грамматики славянского языка Крайны, Каринтии и Штирии» (1808, на нем. яз.), в которой были установлены нормы словенского литературного языка (с приложением критического обзора словенской литературы). Исследовал древнеславянские памятники, издал глаголический памятник старославянского языка 11 в.
«Клоцов сборник» (1836), снабдив его словарём, краткой грамматикой старославянского языка и историческим очерком. Его статьи собраны Ф. Миклошичем в сборнике «Небольшие статьи Варфоломея Копитара лингвистического, этнографического и правового содержания»
(1857, на нем. яз.).
Соч.: Briefwechsel zwischen Dobrovsky und Kopitar, 1808-1828, В., 1885; в рус. пер.- Новые письма Добровского, Копитара и других юго-западных славян, СПБ, 1897.
Лит.: Петровский И. М., Библиографический список трудов В. Копитара, Варшава, 1912; Ягич И. В., История славянской филологии, СПБ, 1910; Kopitarjeva spomenica, Ljubljana, 1880.

Копирэффект    Копитар    Копить