Субтитр

Значение слова Субтитр по Ефремовой:
Субтитр - Надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста.

Значение слова Субтитр по Ожегову:
Субтитр - Надпись под изображением внутри кадра

Субтитр в Энциклопедическом словаре:
Субтитр - (от суб... и титр) - надпись, расположенная в нижней части кадра.Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык словактера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы дляглухих.

Субтильный    Субтитр    Субтитровый