Субтитровый

Значение слова Субтитровый по Ефремовой:
Субтитровый - 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: субтитр, связанный с ним.
2. Свойственный субтитру, характерный для него.