Индийские языки

Значение слова Индийские языки по словарю Брокгауза и Ефрона:
Индийские языки — общее собирательное название для всех языков, на которых говорит или говорило туземное население Ост-Индии. В более тесном смысле И. языки распадаются на несколько групп по своей принадлежности к тем или другим главным семействам языков. К индоевропейскому (см.) семейству принадлежит А) группа индийская в тесном смысле. Ее составляют языки: 1) древнеиндийский, или санскрит (см.), который распадается на ведийский санскрит (1500-600 или 500 до Р. Х.) и классический (с 600 или 500 г. до Р. Х. до нынешних времен), литературный, книжный язык; 2) среднеиндийский, или пракрит (см.) — народный и отчасти литературный язык, с его диалектами, образовавшимися уже задолго до III в. до Р. Х., к которому относятся первые его письменные памятники (надписи царя Ашоки). Один из этих диалектов (какой — до сих пор точно не установлено) сделался литературным языком буддистов (южных) под именем пали (см.); 3) новоиндийские языки, образовавшиеся уже в сравнительно недавнее время (не позже IX-Х в. по Р. Х.): синдхи, панджаби, гуджарати, хинди (к которому относится язык непальских гуркхов, так называемый непалезе, и литературный язык сев.-индийских мусульман — индустани), маратхи, бенгали, урия, кашмири, или догхра, и ассамский, или ассамезе. Отношение между этими тремя стадиями развития приблизительно такое, как между древневерхненемецким (althochdeutsch), средневерхненемецким (mittelhochdeutsch) и нововерхненем. (neuhochdeutsch). Систематической истории И. яз. до сих пор еще не существует, и многие места ее совершенно темны. Кроме того, к И. языкам в широком смысле принадлежат: Б) языки дравидийские (см.), стоящие совершенно особо от индоевропейских и образующие самостоятельное семейство, которое обыкновенно окрещивают (следуя Максу Мюллеру) общим и ничего не говорящим именем туранских языков (см.), и В) языки коларийские (см.), также вполне самостоятельные и, быть может, находящиеся в родстве с австралийскими яз. (ср. G. v. d. Gabelentz, "Die Sprachwissenschaft", Лейпц., 1891, стр. 156, 162, 274). Кроме того, в Непале, Ассаме и Сикхиме, т. е. вообще на южных скатах Гималаев, живут племена, принадлежащие к самостоятельной тибетской, или гималайской, группе языков. Общий обзор всех И. языков см. Beames, "Outlines of indian philology" (2 изд. Лонд., 1868, с картой) и более подробно у Cust: "A sketch of the modern languages of the East Indies" (Лонд., 1878, 2 карты). С. Булич.

Определение «Индийские языки» по БСЭ:
Индийские языки (индоарийские)
языки, ведущие своё происхождение от древнеиндийской ветви индоевропейской семьи. Ближайшее родство с дардскими языками и иранскими языками, которые, как и И. (и.) я., восходят к индоиранской лингвистической общности. И. (и.) я. распространены прежде всего в северной части Индии и в Пакистане, а также на Цейлоне, в южной половине острова, и в Непале. Из И. (и.) я. государственными языками являются: в Индии - хинди, урду, бенгали, маратхи, гуджарати, панджаби, ория, ассамский; в Пакистане - урду, бенгали, панджаби, синдхи; в Непале - непали; на Цейлоне - сингальский.
Современные И. (и.) я. объединяются рядом особенностей, которые в известной степени объясняются дальнейшим развитием тенденций, свойственных пракритам, и наличием межъязыковых контактов.
На И. (и.) я. существует достаточно богатая литература (хинди, бенгали, маратхи, панджаби и др.). И. (и.) я. пользуются многочисленными алфавитами, являющимися историческими вариантами Брахми (деванагари, «бал-бодх», гурмукхи и т. п.), или арабо-персидской графикой, а также специфическими локальными алфавитами (грантха, ланда и др.). См. Индийское письмо.
Большой вклад в изучение современного И. (и.) я. внесли Дж. Бимс, Р. Хёрнле, Р. Г. Бхандаркар, Дж. А. Грирсон, Ж. Блок, Г. Т. Бейли, С. К. Чаттерджи, Р. Л. Тёрнер и др.
Лит.: Зограф Г. А., Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала, М., 1960; Grierson G. A., Linguistic survey of India, v. 1-11, Calcutta, 1903-1928: Bloch J., LIndo-Aryen, du Veda aux temps modernes, P., 1934; Bailey T. G., Studies in North Indian languages, L., 1938; Chatterji S. K., Indo-Aryan and Hindi, Ahmedabad, 1942; Turner R. L., A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages, L., 1966.
В. Н. Топоров.

Индийская религия    Индийские языки    Индийский архипелаг